Czwartek, 29 czerwca 2017. Imieniny Pawła, Piotra, Salomei

"Art poétique” została rozstrzygnięta

2013-04-06 11:29:10 (ost. akt: 2013-04-06 11:51:09)

Podziel się:

VIII edycja Konkurs Poezji i Piosenki Francuskiej "Art poétique” została rozstrzygnięta. W czwartek, 4 kwietnia, uczniowie szkół podstawowych, gimnazjalnych i średnich zaprezentowali w Galerii Sztuki "4 Strony Świata", swój kunszt języka francuskiego, swoją znajomości poezji i muzyki francuskiej.

Organizatorem konkursu była Pani Barbara Meredyk - Dyrektor Liceum Ogólnokształcącego im. Piotra Skargi w Pułtusku oraz Pani Bożena Potyraj – Dyrektor Pułtuskiej Biblioteki Publicznej im. J. Lelewela.

Art poétique to sprawdzona już forma poznawania i popularyzowania literatury języka francuskiego oraz prezentowania uczniowskich talentów i zdolności.

Konkurs rozgrywano w trzech kategoriach: recytacja poezji francuskiej w języku polskim, recytacja poezji francuskiej w oryginale oraz piosenka francuska. Odrębną kategorię stanowiła kategoria uczniów szkół podstawowych.

Jak piosenka francuska, to nie mogło zabraknąć dzieł światowych, jak „Padam” czy „Aux Champs Elysees”.

Artyści starali się oddać ducha ukrytego w wierszach i piosenkach. Pokazać co najlepsze. Swój naturalny przekaz. Jedni mieli tremę, a inni tej tremy nie mieli. Wszystkie występy były nagradzane gromkimi brawami.

Najbardziej przypadł mi do gustu występ najmłodszej wykonawczyni, ze Szkoły Podstawowej nr 3 w Pułtusku, czwartoklasistki – Alicji Borek. Młoda piosenkarka zaśpiewała piosenkę, którą pierwszy wykonał Pierre Bachelet (również kompozytor) – Mały Elf. Ala zaśpiewała wersję polską, którą wykonywała Halina Frąckowiak (słowa Jacek Cygan). Miło młodego wieku pokazała swoje nie małe wyczucie tekstu, gestykulację oraz piękno ducha piosenki. Ala poszukała swojego stylu do tego utworu, swojego przekazu tego pięknego utworu. Ona żyła tą piosenką na scenie. To był najlepszy występ tego dnia.

Również oryginalne wykonania, dwa zupełnie inne, zaprezentowały: Żaneta Kowalska i Karolina Ambroziak, które wykonały utwór „Padam”, Edit Piaf. Trio dziewczyn (Dominika Ciszewska, Julita Siemieniak, Weronika Nieścior), które zaśpiewały nieśmiertelny hit Joe Dassin „Aux Champs Elysees” czy Kinga Szajczyk za ZAZ (Isabelle Geffroy) i utwór „Les Passants” (napisana przez ZAZ) oraz recytatorski występ Teresy Sadowskiej.

W konkursie recytatorskim wierszy francuskich w tłumaczeniu na język polski, zwyciężyła Patrycja Zajkowska z Publicznego Gimnazjum nr 2 w Pułtusku
z utworem Alfreda de Musset „Do Ninau”.

Najlepszą recytację wiersza poetów francuskich w oryginale, wykonała Teresa Sadowska za „La Parapluie” Georgesa Brassensa.
Za najlepszą piosenka francuską, wśród uczniów gimnazjów i szkół ponadgimnazjalnych zdobył zespół Tomasz Karwański, Mateusz Gródek i wokal Kinga Szajczyk. Wśród uczniów szkół podstawowych, w kategorii piosenki francuskiej wygrała Karolina Ambroziak.


Komentarze (0) pokaż wszystkie komentarze w serwisie

Dodaj komentarz Odśwież

Dodawaj komentarze jako zarejestrowany użytkownik - zaloguj się lub wejdź przez FB